जब आप कोरिया में नए घर जाते या न्योते जाते हैं, तो मेहमान अक्सर एक प्यारा गिफ्ट लाते हैं जो 'चीज़ें सुचारू रूप से चलें' की कामना रखता है। यह क्या है?

टॉयलेट पेपर और डिटर्जेंट शब्द-चातुर्य और प्रतीकवाद के ज़रिए क्लासिक कोरियाई गृहप्रवेश उपहार बन गए: टॉयलेट पेपर का लंबा रोल आसानी से खुलना यह कामना दर्शाता है कि नए घर के मामले बिना किसी अड़चन के "खुलते" जाएँ, जबकि डिटर्जेंट के झाग धन के "उमड़ते" और बढ़ते जाने का प्रतीक हैं।

चाकू या कैंची उपहार के रूप में टाले जाते हैं क्योंकि काटने वाले औज़ार प्रतीकात्मक रूप से किसी रिश्ते को "काट" देने का संकेत देते हैं, और घड़ियों से बचा जाता है क्योंकि घड़ी देना लंबे समय से समय ख़त्म होने से जुड़ा माना गया है — दोनों को एक नई शुरुआत के लिए उत्सवधर्मी की बजाय अशुभ माना जाता है।

इस तरह का प्रतीकात्मक उपहार-देना — जहाँ वस्तु का काम उतना मायने नहीं रखता जितना उसका शब्द-चातुर्य या रूपक — शादी के उपहारों से लेकर नववर्ष के तोहफ़ों तक, कई कोरियाई परंपराओं में दिखता है।