Quration English

loanword

Bahasa Inggris menyerap kata dari mana-mana. 'Kindergarten', secara harfiah berarti 'taman anak-anak', berasal dari bahasa apa?

German
Dari bahasa Jerman (Kinder = anak-anak, Garten = taman). Bahasa Inggris juga mengambil 'angst' dan 'zeitgeist' dari bahasa Jerman.

"Kindergarten" berasal dari bahasa Jerman, secara harfiah menggabungkan "Kinder" (anak-anak) dan "Garten" (taman) untuk membangkitkan gambaran ruang yang penuh kasih sayang tempat anak-anak kecil tumbuh seperti tanaman di sebuah taman. Bahasa Inggris menyerap kata ini secara utuh, termasuk konvensi penulisan huruf besarnya dalam beberapa gaya, sebagai bagian dari peminjaman lebih luas dari kosakata pendidikan Jerman.

Bahasa Prancis dan Arab tidak berkaitan dengan asal-usul kata khusus ini; meski bahasa Inggris banyak meminjam dari kedua bahasa tersebut di tempat lain, "kindergarten" secara khusus dan eksklusif berasal langsung dari akar Jerman.

Bahasa Inggris menyerap cukup banyak kata Jerman selain kindergarten, termasuk "angst" (kecemasan/rasa takut), "zeitgeist" (semangat zaman), dan "wanderlust" (hasrat untuk berpetualang), yang masing-masing tetap mempertahankan nuansa filosofis atau emosional khas Jerman bahkan saat digunakan dalam bahasa Inggris.

▶ Quration English

loanword

Bahasa Inggris meminjam kata dari mana saja. Kata 'tycoon', yang berarti pengusaha besar, berasal dari bahasa apa?

Quration — Quration English