Kata kerja frasa berubah makna dengan setiap partikel. Mana yang berarti 'memahami setelah berpikir'? 'I can't ___ how this works.'

"Figure out" berarti memahami atau memecahkan sesuatu setelah berpikir sejenak, persis apa yang digambarkan kalimat itu — berjuang secara mental untuk memahami cara kerja sesuatu. Seperti kata kerja frasa lainnya, mengubah partikel setelah "figure" sepenuhnya mengubah maknanya, meski kata kerja dasarnya tetap sama.

"Figure in" berarti menyertakan sesuatu sebagai faktor dalam sebuah perhitungan atau rencana, sebuah makna khusus keuangan atau perencanaan yang berbeda, tidak berkaitan dengan pemahaman. "Figure up" adalah varian regional yang jarang, kadang berarti menghitung sebuah total, tetapi tidak standar untuk mengungkapkan pemahaman.

Kata kerja frasa berbasis "figure" menunjukkan bagaimana sekelompok kecil partikel (out, in, up) bisa melipatgandakan satu kata kerja dasar menjadi beberapa makna yang tidak berkaitan, itulah sebagian alasan kata kerja frasa dianggap salah satu area tersulit bahasa Inggris untuk dikuasai pembelajar.