Quration English

situational

Ungkapan refleks penting dalam kehidupan nyata. Ketika seseorang bersin, apa yang biasa diucapkan penutur bahasa Inggris?

Bless you!
'Bless you!' adalah respons umum untuk orang bersin. Pilihan lain cocok untuk situasi berbeda.

"Bless you!" adalah frasa kebiasaan yang diucapkan penutur bahasa Inggris ketika seseorang bersin, sebuah refleks sosial kecil yang begitu mengakar sehingga kebanyakan penutur mengucapkannya secara otomatis tanpa memikirkan asal-usulnya. Secara historis, frasa ini terkait dengan keyakinan kuno bahwa bersin bisa mengeluarkan jiwa seseorang atau mengundang penyakit, menjadikan ucapan berkat itu sebuah harapan perlindungan.

"Congratulations!" merayakan sebuah pencapaian dan "Good luck!" mendoakan keberhasilan menjelang sebuah acara, tak satu pun berkaitan dengan refleks tubuh berupa bersin, membuat keduanya menjadi tanggapan yang tidak sesuai untuk situasi sehari-hari ini.

Hampir setiap budaya memiliki semacam refleks verbal terkait bersin, meski kata-kata persisnya berbeda-beda — sebagian bahasa mendoakan kesehatan secara langsung, sebagian lagi menyebut berkat, mencerminkan betapa luasnya takhayul kuno tentang bersin dan kerentanan yang dulu ada di seluruh masyarakat manusia.

▶ Quration English

situational

Mengetahui frasa refleks yang tepat kadang lebih penting daripada tata bahasa. Jika tidak sengaja menginjak kaki seseorang, apa yang kamu katakan?

Quration — Quration English