Mengapa surel sampah disebut "spam"?

Kata "spam" berasal dari sketsa Monty Python yang berlatar di sebuah kafe di mana hampir setiap menu mengandung daging kalengan itu, dan sekelompok bangsa Viking terus-menerus meneriakkan "Spam" hingga menenggelamkan semua dialog lain — satu hal yang mengalahkan segalanya. Pengguna internet awal meminjam istilah ini untuk menggambarkan pesan yang tidak diinginkan dan berulang-ulang yang membanjiri forum dan kotak masuk, karena efeknya terasa persis seperti nyanyian yang tak kunjung berhenti dalam sketsa itu.

Ini tidak ada hubungannya dengan julukan seorang peretas awal atau kode kesalahan komputer — penjelasan teknis yang tidak berkaitan dan tidak cocok dengan asal-usul komedik istilah ini yang sebenarnya.

Merek Spam sudah ada puluhan tahun sebelum istilah slang internet ini muncul, dan telah menyambut hubungan tersebut dengan humor yang baik, merujuk pada kehidupan keduanya yang tak terduga sebagai simbol gangguan digital.