culture
Un testo è stato tradotto, in tutto o in parte, in oltre 3.000 lingue, con la Dichiarazione universale dei diritti umani subito dietro.
Lo status della Bibbia come libro più tradotto deriva dal suo ruolo centrale nel cristianesimo, una delle religioni più diffuse al mondo, e da secoli di sforzi missionari deliberati di traduzione mirati a raggiungere il maggior numero possibile di lingue, comprese molte piccole o in via di estinzione con altrimenti poca letteratura tradotta. Nessun altro libro ha avuto uno sforzo coordinato e sostenuto su questa stessa scala.
Don Chisciotte e Harry Potter sono opere di riferimento tradotte in decine di lingue principali, ma nessuna delle due si avvicina alle migliaia raggiunte dalla Bibbia, poiché nessuna ha avuto sforzi di traduzione organizzati paragonabili.
Il fatto che la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani segua da vicino è notevole di per sé, e mostra come un breve documento giuridico moderno, motivato da un appello universale, possa rivaleggiare in diffusione linguistica con testi religiosi millenari.
culture
Quale frutto era così pregiato che lo si affittava per ostentazione?Come fu originariamente prodotto e venduto il Play-Doh?Quanti tasti ha un pianoforte standard a grandezza naturale?Qual è il motivo principale di questi piani più economici con pubblicità?Che cosa descrive in senso ampio il termine 'creator economy'?Come si chiamano le funzioni di video breve di Instagram e YouTube?Qual è una risposta comune del settore alla stanchezza da abbonamento?Quale serie è stata questo fenomeno mondiale?Come si chiama comunemente questa industria dei videogiochi competitivi?Come si chiamano questi programmi audio on demand?Come si chiama di solito questo formato di acquisto?Come si chiama di solito questo mercato in rapida crescita dell'abbigliamento usato?Quration — Quration Play