I verbi modali calibrano la certezza. Per un'ipotesi debole e incerta — 'It ___ rain later, but I'm not sure' — quale si adatta?

"Might" esprime una possibilità debole e incerta, il che lo rende la scelta naturale quando qualcuno è genuinamente incerto se qualcosa accadrà, corrispondendo esattamente all'incertezza segnalata più avanti nella frase da "but I'm not sure".

"Must" comunica una forte certezza logica o un obbligo, un'affermazione troppo sicura per chi sta esprimendo una previsione con cautela, e "will" enuncia una previsione ferma e diretta sul futuro - entrambi in contrasto con l'incertezza ammessa nella frase.

I verbi modali inglesi formano un'intera scala di certezza dal più debole al più forte - might, may, could, should, must - e scegliere quello giusto permette a chi parla di comunicare sfumature precise di sicurezza senza dover aggiungere ulteriori spiegazioni.