Quration English

chat-abbrev

オンラインチャットには独自の略語があります。'IMO' とはどういう意味?

in my opinion
「私の意見では(In My Opinion)」という意味です。より控えめな表現は 'IMHO'(僭越ながら私の意見では)です。

「IMO」は「in my opinion(私の意見では)」の略で、オンラインチャットやメッセージで、これから述べるのが確立された事実ではなく個人的な見解であることを示すために使われる略語だ。こうした略語を使えば、毎回フレーズをすべて書き出さなくても、素早く発言を和らげたり、条件付きにしたりできる。

「In my office」や「it might operate」はどちらもでっち上げの展開であり、チャット文化における実際の、広く認識されているIMOの意味とは一致しない。どちらもこの略語が実際に使われている様子を反映していない。

より控えめで謙虚な変種である「IMHO」(in my humble opinion=僭越ながら私の意見では)は、同じ基本的な考えに謙虚さの層を加える。チャットの略語も完全な文と同じように、微妙なトーンの違いを進化させられることが分かる。

▶ Quration English

chat-abbrev

テキストメッセージは独自の略語文化を生み出した。チャットで『BRB』は何を意味する?

Quration — Quration English