当時のフランス人の平均と比べて、ナポレオンの実際の身長はどうだったのでしょう?

ナポレオンの実際の身長はおよそ167〜170センチほどで、これは当時のフランス人男性としては平均かそれよりやや高いくらいでした。彼が背が低かったという根強い俗説は、主にフランスの単位「プース」とイギリスの単位「インチ」の混同や、皮肉を込めて彼の身長をわざと誇張して描いたイギリスの政治風刺画にさかのぼるとされています。

彼は平均よりはるかに低かったわけでも、150センチに満たなかったわけでもなく、まして210センチ近くあったなどということもありません。そのような数字は、彼の実際の身長に関する歴史的記録には根拠のない、ばかげた誤訳にすぎません。

今日では身長をからかったジョークだと誤解されがちな「プチ・カポラル(小さな伍長)」というあだ名は、実際には兵士たちが本心から込めた親しみの表現であり、彼が一般の兵士たちと近い距離で接していたことを反映したもので、身長についての言及ではありませんでした。