職場のメールには略語がたくさん登場します。'ASAP' とはどういう意味？

「ASAP」は「as soon as possible(できるだけ早く)」の略で、メールやメッセージの中で毎回フレーズを丸ごと綴らずに緊急性を伝えるためによく使われる職場の略語だ。ペースの速い書き言葉のやり取りの中で優先度をはっきり伝えつつ時間を節約できるため、オフィスのコミュニケーションはこうしたコンパクトな略語を好む。

「At some appointed place」や「a special access pass」はでっち上げの言い回しで、ASAPという文字の実際の標準的な使い方とは何ら対応していない。単にプロフェッショナルな英語で確立されているこの略語の実際の意味と一致しないだけだ。

ASAPは、FYI(for your information=ご参考までに)やEOD(end of day=その日の終わりまでに)を含む、より広い職場の略語ファミリーに属している。どれも頻繁に繰り返されるフレーズを、素早く誰にでも通じる文字の組み合わせに圧縮するために設計されている。