'A' विरुद्ध 'an' हे अक्षरावर नव्हे तर उच्चारावर अवलंबून असते. 'university' चा उच्चार 'yoo' (व्यंजनासारखा) आवाजाने सुरू होतो, म्हणून '___ university' मध्ये कोणता योग्य आहे?

"A university" योग्य आहे कारण इंग्रजीत article निवड पुढे येणाऱ्या अक्षरावर नव्हे तर आवाजावर अवलंबून असते. "University" शब्द "U" या अक्षराने सुरू होत असला तरी तो "yoo" या आवाजाने उच्चारला जातो, जो व्यंजनासारखा आवाज आहे, आणि व्यंजन-आवाजांसाठी "an" ऐवजी "a" वापरतात.

"An" स्वर-आवाजाने सुरू होणाऱ्या शब्दापूर्वी योग्य असतो, जसे "an hour" किंवा "an umbrella," पण "university" त्याच्या व्यंजनासारख्या "yoo" उच्चारामुळे या श्रेणीत बसत नाही. "The" हा निश्चित article विशिष्ट, आधीच माहीत असलेल्या गोष्टींसाठी वापरला जातो, इथे केलेल्या सर्वसाधारण संदर्भासाठी नाही.

हाच आवाज-आधारित नियम "an honest man" (मूक h, स्वर-आवाज) विरुद्ध "a house" (h चा उच्चार होतो) यांसारख्या विचित्रता स्पष्ट करतो — यावरून सिद्ध होते की इंग्रजी article चे नियम स्पेलिंगपेक्षा उच्चाराचा अधिक विश्वासार्हपणे मागोवा घेतात.