'a' आणि 'an' यातील निवड उच्चारावर अवलंबून असते, स्पेलिंगवर नाही. 'honest' मूक 'h' ने (म्हणजे स्वरध्वनीने) सुरू होत असल्याने, 'She is ___ honest person' यात कोणते बरोबर?

इंग्रजी "a" आणि "an" यांतील निवड शब्दाच्या स्पेलिंगवर नव्हे, तर पुढे येणाऱ्या उच्चारावर आधारित असते, आणि "honest" मधील "h" मूक असल्याने, हा शब्द प्रत्यक्षात स्वरध्वनीने ("on-est") सुरू होतो, ज्यामुळे इतर कोणत्याही स्वरध्वनीआधी असते तसे "an" वापरले जाते.

"a" योग्य ठरले असते जर शब्द व्यंजनध्वनीने सुरू झाला असता, जे "honest" स्पेलिंगमध्ये तसे दिसत असले तरी प्रत्यक्षात नाही, आणि "the" हे पूर्णपणे वेगळे उपपद आहे, जे या प्रकारच्या सर्वसाधारण वर्णनाऐवजी विशिष्ट किंवा आधी उल्लेखलेल्या नामांसाठी वापरले जाते.

"hour" आणि "heir" सारखे इतर मूक-h शब्दही हाच नियम पाळतात, तर "historic" सारखे केवळ वरवर सारखे दिसणारे पण अनेक बोलणाऱ्यांसाठी h उच्चारले जाणारे शब्द "a" कायम ठेवतात — यावरून सिद्ध होते की निवड केवळ उच्चारावर अवलंबून असते.