Quration English

nuance

'Big'साठी इंग्रजीत अनेक शब्द आहेत, पण त्यांची तीव्रता वेगवेगळी असते. कोणता शब्द धक्कादायकरीत्या, प्रचंड मोठे असे दर्शवतो?

colossal
'Colossal' साध्या 'large'पेक्षा जास्त विस्मयकारक आकार दर्शवतो. हा शब्द रोड्सच्या प्रचंड प्राचीन पुतळ्यावरून, 'Colossus of Rhodes' वरून आला आहे.

"कलॉसल" हा शब्द इतक्या प्रचंड गोष्टीचे वर्णन करतो जी विस्मय किंवा धक्का निर्माण करते — आकाराच्या रोजच्या शब्दांपेक्षा जास्त तीव्र — आणि तो "कलॉसस ऑफ ऱ्होड्स" या प्राचीन ब्राँझ पुतळ्यावरून आला आहे, जो आपल्या प्रचंड आकारामुळे प्रसिद्ध ठरला. हा शब्द वापरणे म्हणजे बोलणारा फक्त मोठेपणा नोंदवत नाही, तर टोकाची भव्यता अधोरेखित करू इच्छितो.

"लार्ज" हा साधा, तटस्थ आकार-वर्णक आहे ज्यात कोणतीही भावनिक छटा नाही, आणि "डिसंट" तर प्रत्यक्षात माफक किंवा पुरेसे असे सुचवतो — दोघेही "कलॉसल" दर्शवत असलेल्या भारावून टाकणाऱ्या भव्यतेपासून खूप दूर आहेत.

इंग्रजीत अशा पौराणिक राक्षस किंवा स्मारकांवरून आलेले अनेक आकार-शब्द आहेत — "गायगँटिक" पौराणिक राक्षसांकडे (Giants) निर्देश करतो, आणि "टायटॅनिक" ग्रीक पुराणातील टायटन्सवरून आला आहे, दोन्ही "कलॉसल"सारख्याच पद्धतीचे अनुसरण करतात.

▶ Quration English

nuance

इंग्रजीत 'look' साठी अनेक शब्द आहेत, प्रत्येकाची वेगळी छटा आहे. जलद, क्षणभराची नजर यासाठी कोणता शब्द वापरतात?

Quration — Quration English