Quration English

portmanteau

काही शब्द दोन शब्द एकत्र करून तयार होतात, त्याला portmanteau म्हणतात. 'Brunch' कोणत्या दोन शब्दांचे मिश्रण आहे?

breakfast + lunch
Breakfast + lunch = brunch. इतर उदाहरणे: smog (smoke+fog), motel (motor+hotel).

"ब्रंच" हा "ब्रेकफास्ट" आणि "लंच" यांचे मिश्रण असलेला पोर्टमॅन्टो शब्द आहे, जो दोन्हींचे घटक एकत्र करणाऱ्या उशिरा-सकाळच्या जेवणाचे वर्णन करतो, आणि हा शब्द स्वतःच आपल्या दोन मूळ शब्दांचे उच्चार व अर्थ एकत्र करून हा नमुना अगदी उत्तमरीत्या दर्शवतो.

"ब्रेड + लंच" आणि "ब्राऊन + लंच" हे प्रत्यक्ष मूळ शब्द नाहीत — हे मिश्रण खास "ब्रेकफास्ट", फक्त "ब्रेड" नाही, आणि "लंच" यांचे आहे, त्यामुळे हे पर्याय मिश्रणाचा अर्धा भाग चुकीचा ओळखतात.

इतर पोर्टमॅन्टो शब्दही अशाच मिश्रणाच्या तर्काचे पालन करतात — "स्मॉग" धूर (स्मोक) आणि धुके (फॉग) यांचे मिश्रण आहे, आणि "मोटेल" मोटर आणि हॉटेल यांचे मिश्रण आहे — ज्यामुळे पोर्टमॅन्टो शब्दरचना इंग्रजीतील एक अधिक खेळकर आणि सहज ओळखता येणारी युक्ती ठरते.

▶ Quration English

portmanteau

मिश्रित शब्द आधुनिक जीवन वर्णन करतात. मोठ्या शहरांवरील धुरक्याला 'Smog' म्हणतात, हा शब्द कोणत्या दोन शब्दांच्या मिश्रणातून बनला आहे?

Quration — Quration English