जेव्हा एका महिन्यात दुसरी पौर्णिमा येते, तेव्हा तिला खरोखरच 'blue moon' म्हणतात — जे दुर्मीळ आहे. 'फार क्वचित' यासाठी वाक्प्रचार पूर्ण करा: 'He calls once in a ___ moon.'

"once in a blue moon" म्हणजे फार क्वचित, आणि हा वाक्प्रचार एका कॅलेंडर महिन्यात दुसरी पौर्णिमा येण्याच्या खऱ्या खगोलशास्त्रीय दुर्मिळतेतून थेट आला आहे — ही घटना इतकी असामान्य आहे की तिला "ब्लू मून" हे शब्दशः नावच मिळाले, जरी चंद्र प्रत्यक्षात निळा होत नाही तरीही.

"रेड" आणि "फुल" यांना या निश्चित मुहावऱ्यात हीच दुर्मिळतेची जोड नाही — "फुल मून" साधारण दर महिन्याला येते, जे दुर्मिळतेच्या अगदी उलट आहे, आणि "रेड मून" ही एक वेगळी घटना (अनेकदा चंद्रग्रहणादरम्यान) दर्शवते, जिचा या विरळतेच्या वाक्प्रचाराशी संबंध नाही.

"ब्लू मून" या खगोलशास्त्रीय संज्ञेतच एक रंजक गंमत आहे: एका सर्वसाधारण व्याख्येनुसार, ती चंद्राचा रंग बदलण्याबद्दल नसून असामान्यरीत्या लांब चांद्रचक्रात बसणाऱ्या अतिरिक्त पौर्णिमेला दिलेले फक्त एक नामकरण नियम आहे.