Quration English

context-cloze

Makna sebuah kata sering menjadi jelas dari ayat di sekitarnya. Setelah rapat yang berlarut-larut selama berjam-jam, 'by the end, everyone was completely ___.' Kata mana yang cocok?

exhausted
'Exhausted' = sangat lelah, cocok untuk rapat yang panjang dan menguras tenaga. 'Thrilled' (bersemangat) dan 'curious' (penasaran) tidak sesuai konteks.

"Exhausted (keletihan melampau)" menggambarkan keadaan keletihan melampau yang melangkaui keletihan biasa, sepadan sepenuhnya dengan gambaran mesyuarat yang berlarutan berjam-jam menghabiskan tenaga dan kesabaran semua orang. Petunjuk konteks seperti "berlarutan berjam-jam" menuju ke arah kelesuan fizikal atau mental berbanding sebarang emosi positif.

"Thrilled (teruja)" menggambarkan keghairahan yang menggembirakan, perasaan bertentangan daripada apa yang dihasilkan oleh mesyuarat yang panjang dan membosankan, dan "curious (ingin tahu)" membayangkan minat untuk belajar lebih lanjut, yang juga tidak sepadan dengan keletihan yang digambarkan.

Perhatikan bagaimana bahasa Inggeris sering menandakan makna sepenuhnya melalui konteks sekeliling berbanding perkataan itu sendiri — tukar "berlarutan berjam-jam" kepada "berlalu pantas," dan tiba-tiba "thrilled" akan sesuai untuk tempat kosong yang sama.

▶ Quration English

context-cloze

Konteks mendedahkan makna. Sebuah kotak dicap 'Handle with care — ___.' Perkataan itu memberi amaran bahawa kandungannya mudah pecah. Yang manakah sesuai?

Quration — Quration English