Quration English

idiom-completion

Perkataan makanan mengisi banyak simpulan bahasa Inggeris. Lengkapkan simpulan bahasa ini untuk 'sangat mudah': 'The test was a piece of ___.'

cake
'A piece of cake' bermaksud sangat mudah. Kek, kerana menyeronokkan dan mudah dimakan, menjadi simbol kemudahan.

"A piece of cake" ialah simpulan bahasa yang betul bermaksud sesuatu itu sangat mudah dilakukan, mengambil gambaran kek sebagai sesuatu yang menyenangkan, mudah, dan tanpa usaha untuk dimakan berbanding makanan yang lebih sukar. Bahasa Inggeris kerap menggunakan gambaran makanan untuk menggambarkan konsep abstrak seperti kesukaran, dan hubungan kek dengan juadah dan perayaan menjadikannya simbol semula jadi untuk kemudahan.

"Pie" dan "bread" tidak melengkapkan simpulan bahasa tetap ini, walaupun pie muncul dalam simpulan bahasa lain seperti "easy as pie," yang membawa maksud sama melalui frasa tetap yang berbeza — kedua-dua simpulan bahasa ini tidak boleh saling ditukar dalam kata-katanya yang tepat.

Bahasa Inggeris mempunyai keseluruhan kelompok simpulan bahasa berasaskan makanan untuk tugas yang mudah, termasuk "easy as pie" dan "a walk in the park," menunjukkan bagaimana pengalaman menyenangkan harian berulang kali diambil sebagai metafora untuk kemudahan merentas bahasa itu.

▶ Quration English

idiom-completion

Ketika bulan purnama kedua muncul dalam satu bulan yang sama, itu secara harfiah disebut 'blue moon' — sangat langka. Lengkapi idiom untuk 'sangat jarang': 'He calls once in a ___ moon.'

Quration — Quration English