Quration English

portmanteau

Beberapa kata adalah gabungan dua kata menjadi satu, disebut portmanteau. 'Brunch' merupakan gabungan dari kata apa?

breakfast + lunch
Breakfast + lunch = brunch. Contoh lain: smog (smoke+fog), motel (motor+hotel).

"Brunch" ialah portmanteau yang mencantumkan "breakfast (sarapan)" dan "lunch (makan tengah hari)," menggambarkan hidangan lewat pagi yang menggabungkan unsur kedua-duanya, dan perkataan itu sendiri menunjukkan corak ini dengan sempurna dengan mencantumkan bunyi dan makna dua perkataan sumbernya menjadi satu istilah baharu.

"Bread (roti) + lunch" dan "brown (perang) + lunch" bukanlah perkataan sumber sebenar — cantuman itu khusus menggabungkan "breakfast," bukan sekadar "bread," dengan "lunch," jadi pilihan itu tersalah kenal pasti satu bahagian daripada cantuman ini.

Portmanteau lain mengikut logik pencantuman yang sama — "smog" mencantumkan smoke (asap) dan fog (kabus), dan "motel" mencantumkan motor dan hotel — menjadikan pembentukan portmanteau salah satu helah pembinaan perkataan bahasa Inggeris yang paling menyeronokkan dan mudah dikesan.

▶ Quration English

portmanteau

Perkataan gabungan menggambarkan kehidupan moden. 'Smog', jerebu di atas bandar besar, menggabungkan dua perkataan apakah?

Quration — Quration English