Beberapa kata memiliki ejaan sama tetapi berbeza dalam bunyi dan makna — disebut homograf. Kata mana yang boleh berarti 'tetesan air mata' sekaligus 'merobek'?

"Tear" ialah homograf, bermaksud ia dieja satu cara tetapi disebut dengan dua cara berbeza bergantung pada maksudnya: sebagai "tɪər" ia bermaksud titisan cecair dari mata, dan sebagai "tɛər" ia bermaksud mengoyakkan sesuatu. Hanya konteks dan sebutan, bukan ejaan, yang memberitahu pendengar maksud mana yang dimaksudkan.

"Tier" merujuk kepada tingkat atau lapisan, seperti tingkat kek atau sistem kedudukan, dan tidak berkaitan dari segi makna walaupun kedengaran seperti salah satu sebutan "tear." "Tare" pula perkataan yang jarang digunakan untuk berat bekas kosong, juga tidak berkaitan.

Bahasa Inggeris mempunyai bilangan homograf dwi-sebutan yang mengejutkan, termasuk "lead" (logam berbanding memandu/membimbing) dan "wind" (udara bergerak berbanding memutar), kesemuanya secara senyap-senyap menguji keupayaan pembaca menggunakan konteks untuk memilih bunyi yang betul.