Sesetengah perkataan berbunyi seperti maksudnya — onomatopeia. Yang manakah ialah bunyi sesuatu yang mengenai air?

"Splash" ialah onomatopeia yang meniru bunyi tajam dan tiba-tiba yang dihasilkan apabila sesuatu jatuh ke dalam air, menangkap bunyi itu secara langsung dalam sebutannya. Perkataan onomatopeik berfungsi dengan meniru bunyi dunia sebenar cukup rapat sehingga penutur secara intuitif menghubungkan bunyi perkataan itu dengan pengalaman deria yang digambarkannya.

"Glow" menggambarkan cahaya lembut, dan "float" menggambarkan pergerakan terapung di permukaan — kedua-duanya penggambaran visual atau fizikal berbanding perkataan yang meniru bunyi, jadi tiada satu pun tergolong dalam kategori yang sama seperti onomatopeia sebenar seperti splash.

Bahasa Inggeris mempunyai perbendaharaan kata onomatopeia berkaitan air yang kaya selain splash, termasuk "drip," "plop," dan "gurgle," setiap satunya menangkap jenis bunyi air yang sedikit berbeza bergantung pada kekuatan, isipadu, dan bekasnya.