Asal usul perkataan mendedahkan kepercayaan lama. Perkataan manakah berasal daripada bahasa Latin untuk 'bintang buruk' (dis- + astro), mencerminkan kepercayaan bahawa nasib malang datang daripada bintang?

"Disaster" berasal daripada gabungan akar Latin "dis-" (buruk) dan "astro" (bintang), secara literal bermaksud "bintang buruk." Ini mencerminkan kepercayaan astrologi lama bahawa bencana dan malapetaka disebabkan oleh kedudukan bintang dan planet yang tidak menguntungkan, pandangan dunia yang pernah diambil serius merentas banyak tamadun purba.

"Compass" berkaitan dengan navigasi dan pengukuran, bukan bintang atau malapetaka, dan "console" bermaksud menghibur seseorang, berasal daripada akar Latin yang sama sekali berbeza tentang menenangkan berbanding astrologi.

Etimologi berasaskan bintang ini bertahan dalam perkataan lain juga, seperti "disastrous" dan malah "consider," yang oleh sesetengah sarjana dikesan kepada akar Latin yang melibatkan bintang, menunjukkan betapa mendalamnya astrologi tertenun dalam perbendaharaan kata harian dunia purba.