Een Latijnse wortel verbindt verrassende woorden. 'Portable', 'transport' en 'import' delen 'port' — wat betekent het?

De Latijnse wortel "port" betekent "dragen", en dat verklaart waarom "portable" iets beschrijft dat gedragen kan worden, "transport" betekent iets over een afstand vervoeren, en "import" betekent iets van elders binnenbrengen. Zulke gedeelde wortels herkennen laat leerlingen de betekenis van onbekende woorden raden puur op basis van hun samenstellende delen.

"Write" (schrijven) en "break" (breken) horen bij totaal andere wortels, niet bij "port" — die verwarren zou de hele woordfamilie verkeerd identificeren en het logische verband tussen portable, transport en import doorbreken.

Diezelfde wortel "port" schuilt ook in "report" (informatie terugdragen), "export" (uitdragen) en "support" (van onderaf dragen), waardoor het een van de meest productieve Latijnse wortels is in de hele Engelse woordenschat.