'A' kontra 'an' zależy od dźwięku, nie od litery. Ponieważ 'university' zaczyna się dźwiękiem 'yoo' (spółgłoskowym), który przedimek jest poprawny: '___ university'?

„A university” jest poprawne, ponieważ wybór przedimka w angielskim zależy od dźwięku, który następuje, a nie od litery. Choć „university” zaczyna się od litery U, wymawiane jest z dźwiękiem „yoo”, który funkcjonuje jak spółgłoska, a dźwięki spółgłoskowe wymagają „a”, nie „an”.

„An” byłoby poprawne przed słowem zaczynającym się dźwiękiem samogłoskowym, jak „an hour” czy „an umbrella”, ale „university” nie kwalifikuje się z powodu swojej spółgłoskopodobnej wymowy „yoo”. „The” to przedimek określony, używany dla konkretnych, już znanych rzeczy, a nie dla ogólnego odniesienia, o które tu chodzi.

Ta reguła oparta na dźwięku tłumaczy też takie osobliwości jak „an honest man” (nieme h, dźwięk samogłoskowy) w zestawieniu z „a house” (h jest wymawiane), co dowodzi, że reguły angielskich przedimków znacznie wierniej śledzą wymowę niż pisownię.