Niektóre słowa brzmią jak to, co oznaczają — onomatopeja. Które oddaje dźwięk uderzenia o wodę?

„Splash” to onomatopeja naśladująca ostry, nagły dźwięk wydawany, gdy coś uderza w wodę, oddając ten odgłos bezpośrednio w swojej wymowie. Słowa onomatopeiczne działają, naśladując realne dźwięki na tyle wiernie, że mówiący intuicyjnie łączą brzmienie słowa z opisywanym doświadczeniem zmysłowym.

„Glow” opisuje delikatne światło, a „float” opisuje unoszenie się na powierzchni — oba to opisy wizualne lub fizyczne, a nie słowa naśladujące dźwięk, więc żadne z nich nie należy do tej samej kategorii co prawdziwa onomatopeja, taka jak „splash”.

Angielski ma bogate słownictwo wodnych onomatopei poza „splash”, w tym „drip”, „plop” i „gurgle”, z których każde oddaje subtelnie inny rodzaj dźwięku wydawanego przez wodę w zależności od siły, objętości i pojemnika.