Akcent może zamienić jedną pisownię w dwa różne słowa. W przypadku 'present', gdzie pada akcent, gdy jest rzeczownikiem (prezent)?

Gdy „present” funkcjonuje jako rzeczownik oznaczający prezent, akcent pada na pierwszą sylabę: PRE-sent. Ten przesuw akcentu pozwala tej samej pisowni pełnić dwie różne role gramatyczne — rzeczownika i czasownika — a sama wymowa wskazuje, o którą chodzi.

Jako czasownik znaczący dawać lub pokazywać coś, „present” przesuwa akcent na drugą sylabę, pre-SENT, powielając dokładnie ten sam wzorzec widziany w record/record — akcent na pierwszej sylabie dla rzeczownika, na drugiej dla czasownika — zamiast pozostawać identycznym w obu formach.

Ten wzorzec przesuwania akcentu jest zaskakująco spójny w dziesiątkach angielskich par rzeczownik-czasownik, w tym permit/permit, contract/contract i object/object, czyniąc miejsce akcentu jednym z bardziej wiarygodnych (choć subtelnych) sygnałów gramatycznych w mowie angielskiej.