Pochodzenie słów odsłania dawne wierzenia. Które słowo pochodzi z łaciny 'zła gwiazda' (dis- + astro), odzwierciedlając wiarę, że nieszczęścia sprowadzały gwiazdy?

„Disaster” pochodzi z połączenia łacińskich elementów „dis-” (zły) i „astro” (gwiazda), dosłownie oznaczającego „złą gwiazdę”. Odzwierciedla to dawne astrologiczne przekonanie, że katastrofy i nieszczęścia były powodowane niekorzystnym ustawieniem gwiazd i planet — pogląd traktowany kiedyś poważnie w wielu starożytnych kulturach.

„Compass” (kompas) wiąże się z nawigacją i pomiarami, nie z gwiazdami czy nieszczęściem, a „console” znaczy pocieszać kogoś, wywodząc się z zupełnie innego łacińskiego rdzenia związanego z kojeniem, a nie astrologią.

Ta gwiezdna etymologia przetrwała także w innych słowach, jak „disastrous”, a nawet „consider”, które niektórzy badacze wywodzą z łacińskich korzeni związanych z gwiazdami — pokazuje to, jak głęboko astrologia była wpleciona w codzienne słownictwo starożytnego świata.