O inglês absorve palavras de todo o lado. 'Kindergarten', literalmente 'jardim de crianças', veio de que língua?

"Kindergarten" vem do alemão, combinando literalmente "Kinder" (crianças) e "Garten" (jardim) para evocar um espaço acolhedor onde crianças pequenas crescem como plantas em um jardim. O inglês absorveu a palavra por completo, incluindo em alguns estilos suas convenções de capitalização, como parte de um empréstimo mais amplo do vocabulário educacional alemão.

Francês e árabe não têm relação com a origem específica dessa palavra; embora o inglês tenha tomado emprestado muito de ambas as línguas em outros casos, "kindergarten" tem origem direta e exclusivamente alemã.

O inglês incorporou um número surpreendente de palavras alemãs além de kindergarten, incluindo "angst" (angústia/temor), "zeitgeist" (espírito da época) e "wanderlust" (desejo de viajar), cada uma mantendo um sabor filosófico ou emocional claramente alemão mesmo no uso em inglês.