idiom-completion
"A piece of cake" é a expressão idiomática correta para dizer que algo é muito fácil de fazer, baseando-se na imagem do bolo como algo agradável, simples e fácil de comer em comparação com alimentos mais trabalhosos. O inglês frequentemente usa imagens de comida para descrever conceitos abstratos como dificuldade, e a associação do bolo com festas e celebrações o tornou um símbolo natural de facilidade.
"Pie" e "bread" não completam essa expressão fixa específica, mesmo que "pie" apareça em outra expressão, "easy as pie", que carrega o mesmo significado por meio de uma frase fixa diferente — as duas expressões simplesmente não são intercambiáveis em sua formulação exata.
O inglês tem todo um conjunto de expressões idiomáticas baseadas em comida para tarefas fáceis, incluindo "easy as pie" e "a walk in the park", mostrando como experiências agradáveis do cotidiano são repetidamente recrutadas como metáforas para facilidade ao longo da língua.
Quration — Quration English