Quration Korean

daily

A forma de verificares a tua identidade para a banca online e os serviços governamentais coreanos mudou muito recentemente. O que substitui agora amplamente o antigo 'certificado público'?

Autenticação simples e certificados financeiros (Kakao, PASS, Naver, etc.)
O incómodo certificado público (gongin) foi sendo eliminado ou simplificado. Agora usa-se amplamente a 'autenticação simples' — Kakao, Naver, PASS das operadoras — e certificados financeiros. Vais encontrá-los ao iniciar sessão no Gov24, HomeTax e bancos, ligados à tua verificação de identidade baseada no ARC.

O sistema trabalhoso de certificado público que antes dominava os logins em internet banking e sites do governo coreanos foi gradualmente eliminado ou flexibilizado, substituído em grande parte por serviços de autenticação simples da Kakao, da Naver e do PASS das operadoras, além de certificados financeiros emitidos pelos bancos. Esses métodos mais novos verificam a identidade por um aplicativo de celular, checagem biométrica ou PIN, em vez de instalar software de certificado dedicado, tornando todo o processo bem menos penoso tecnicamente, ainda que continue vinculado à identidade baseada no Cartão de Registro de Estrangeiro.

Um carimbo de nome em papel sozinho não consegue autenticar nada em um site em funcionamento, já que serviços digitais precisam de um método de verificação eletrônico, e fazer login com uma conta do Google não é aceito pelos sistemas governamentais ou bancários coreanos, que exigem verificação de identidade reconhecida domesticamente.

Você vai encontrar esses avisos de autenticação simples constantemente no Gov24, no HomeTax e em praticamente todo site ou aplicativo de banco, o que faz de configurar um logo no início — idealmente assim que se recebe o ARC — uma das pequenas tarefas mais úteis para se estabelecer sem tropeços.

▶ Quration Korean

daily

Para comprar barato mobília e eletrodomésticos em segunda mão, ou para venderes as tuas coisas usadas a um vizinho ao mudares de casa, que aplicação de segunda mão 'de bairro' usam mais os coreanos?Na Coreia, um 'cartão de transportes para tudo' serve para o metro, autocarros, táxis e até pagamentos em lojas de conveniência. Compra-se numa loja de conveniência e carrega-se com dinheiro. Qual é o nome de referência?Uma das maiores vantagens dos transportes coreanos. Se não passares o cartão no leitor ao saíres do autocarro, podes perdê-la e até pagar mais da próxima vez. O que protege isto?Porque é que a tarifa do metro de Seul muda consoante o destino? Qual é o princípio básico das tarifas ferroviárias urbanas coreanas?Tarde da noite, quando nenhum táxi para, a maioria dos coreanos abre uma aplicação. Chama um táxi próximo e mostra a tarifa e o percurso. Qual é esta aplicação nacional de chamar táxis?Quando queres comida coreana entregue à porta — desde frango frito a malatang — quais são as principais aplicações de entrega?Quando os estrangeiros abrem pela primeira vez uma conta bancária coreana, algo comum acontece: a conta abre mas tem limites baixos de transferência/levantamento diário. Qual é a chave para levantar esta 'conta limitada'?Estrangeiros e estudantes que querem um serviço telefónico mais barato do que as três grandes operadoras (SKT, KT, LGU+) costumam recorrer a fornecedores que alugam a mesma rede a preços mais baixos. Como se chamam?As lojas de conveniência coreanas (GS25, CU, 7-Eleven) fazem muito mais do que vender snacks. Qual destas coisas NÃO podes realmente fazer numa?O metro e os autocarros coreanos têm certos lugares que é educado deixar vazios. Que lugar é melhor deixar livre mesmo quando está desocupado?Os autocarros de Seul são codificados por cores segundo a sua função. O autocarro 'tronco' de longa distância que atravessa o centro da cidade é principalmente de que cor?Ao mudares e viveres na Coreia, vais inevitavelmente enfrentar a separação de resíduos. Para deitares fora resíduos alimentares na maioria das zonas, o que precisas?

Quration — Quration Korean