Como se chama essa trilha de recompensas sazonal?

Um passe de batalha (battle pass) é essa trilha sazonal de recompensas. É um sistema de progressão pago e por tempo limitado que libera um fluxo constante de recompensas, em grande parte itens cosméticos, e não algo que afete o equilíbrio da jogabilidade, à medida que o jogador acumula tempo de jogo ou completa desafios ao longo de uma temporada, dando às pessoas um motivo para continuar voltando a um jogo que baixaram de graça.

Uma caixa de saque (loot crate) é uma compra diferente, muitas vezes aleatória, em que a recompensa é desconhecida até ser aberta, e uma final de temporada é simplesmente o evento culminante de uma temporada, e não um sistema comprável; portanto, nenhum dos dois corresponde ao design de recompensa garantida de um passe de batalha.

Combinar um passe de batalha com itens cosméticos vendidos separadamente permite que um jogo gere receita constante e recorrente a partir de um título que não custa nada para baixar e não vende nenhuma vantagem real de jogabilidade, uma grande parte do motivo pelo qual o modelo gratuito para jogar, popularizado por jogos como Fortnite, se tornou tão bem-sucedido.