Maneno ya kawaida ya papo hapo ni muhimu maishani. Mtu anapopiga chafya, watu wanaozungumza Kiingereza husema nini kwa kawaida?

"Bless you!" ndio msemo wa kawaida ambao wazungumzaji wa Kiingereza husema mtu anapopiga chafya, tabia ndogo ya kijamii iliyokita mizizi kiasi kwamba wazungumzaji wengi huisema kiotomatiki bila kufikiria asili yake. Kihistoria, msemo huo unaunganishwa na imani za kale kwamba chafya inaweza kutoa roho ya mtu au kualika ugonjwa, ikifanya baraka hiyo kuwa tamanio la ulinzi.

"Congratulations!" hupongeza mafanikio na "Good luck!" hutakia mafanikio kabla ya tukio, hakuna hata moja linalohusiana na tendo la kimwili la kupiga chafya, na kufanya majibu yote mawili yasifae katika hali hii ya kila siku.

Karibu kila utamaduni una tabia fulani ya kimatamshi inayohusiana na kupiga chafya, ingawa maneno halisi hutofautiana — baadhi ya lugha hutakia afya njema moja kwa moja, nyingine huomba baraka, ikionyesha jinsi ushirikina wa kale kuhusu chafya na udhaifu ulivyoenea zamani katika jamii za binadamu.