Quration Play

language

Wanajeshi wa Kirumi wakati mwingine walisemekana kulipwa kwa kiungo cha thamani, na neno la Kiingereza la mshahara bado linabeba kumbukumbu hiyo.

Neno "salary" (mshahara) hatimaye linatokana na nini?

Neno la Kilatini la chumvi
"Salary" inatokana na Kilatini "salarium," inayohusiana na "sal," ikimaanisha chumvi, bidhaa yenye thamani katika ulimwengu wa kale iliyotumika kulipa au kuongeza mishahara ya askari. Maelezo halisi ya malipo hayo yanajadiliwa na wanahistoria, lakini uhusiano wa kilugha na chumvi umethibitishwa vizuri.

'Salary' (mshahara) ndilo jibu sahihi kwa sababu neno hilo linatokana na neno la Kilatini salarium, ambalo lenyewe linahusiana na sal, neno la Kilatini la chumvi. Chumvi ilikuwa bidhaa ya thamani kubwa iliyofanyiwa biashara sana katika ulimwengu wa kale, ikitumika kuhifadhi chakula muda mrefu kabla ya friji kuvumbuliwa, na neno lililotumika kwa mshahara wa askari wa Kirumi lilibeba uhusiano huo mpaka kwenye neno la Kiingereza tunalotumia leo kwa malipo ya kazi.

Maneno ya Kilatini ya fedha (argentum) na kazi (labor) hayahusiani na asili ya neno salarium, ijapokuwa dhana zote mbili — kulipwa na kufanya kazi — zimeunganishwa kimaana na mshahara; asili halisi ya kiisimu inaelekeza moja kwa moja kwenye chumvi, si dutu nyingine yoyote yenye thamani wala dhana ya kazi yenyewe.

Thamani ya chumvi inajitokeza katika maneno mengine ya kila siku pia: neno 'salad' linatokana na desturi ya Warumi ya kuweka chumvi kwenye mboga, na msemo 'worth one's salt' (anastahili chumvi yake) bado unamaanisha mtu anafanya kazi nzuri na ya thamani.

▶ Quration Play

language

Ni neno gani Oxford ilichagua kuwa Neno la Mwaka la 2025?"Checkmate" hasa ina maana gani katika chanzo chake cha Kiajemi, "shah mat"?Kidoti kidogo juu ya herufi ndogo "i" na "j" kina jina — ni nini?Baadhi ya lugha hazina maneno ya "kushoto" na "kulia", badala yake hutumia mwelekeo wa dira. Ni kweli?Kwa kweli kifupi "i.e." ni ufupisho wa nini?Ni wingi gani ulio sahihi kiufundi wa neno "octopus"?Neno hili lina herufi ngapi?Kwa nini lugha ya Kiesperanto iliundwa?"Palindromu" ni nini?Ni alama ipi ya uakifishaji iliyobuniwa miaka ya 1960 kuunganisha "?" na "!"?Ni nani anayesifiwa sana kwa kubuni au kufanya maarufu maneno na misemo mia kadhaa ya Kiingereza yanayotumika hadi leo?Ni mfumo gani wa uandishi unaotumika kwa sasa unaoshikilia Rekodi ya Dunia ya Guinness kwa kuwa na herufi nyingi zaidi katika alfabeti yake?

Quration — Quration Play