connotation
"Confident" ndilo neno lenye maana chanya wazi hapa, likielezea kujiamini kwa afya bila dokezo lolote la kupindukia au kiburi — mtu mwenye confident anaamini uwezo wake kwa namna inayoheshimika kwa ujumla badala ya kukosolewa.
"Arrogant" na "cocky" zote zinaelezea hisia zilizopindukia, za kujiona bora kupita kiasi zinazovuka mpaka kuwa za kukera au zisizopendeza kwa wengine, ikizifanya kuwa hasi wazi licha ya kuelezea sifa inayofanana ya kujiamini. Tofauti kati ya maneno haya na "confident" iko kabisa katika dhana inayobebwa, si maana msingi.
Kundi hili la maneno matatu linaonyesha jinsi Kiingereza kinavyoweza kuweka hukumu ya thamani ndani ya maneno yanayofanana yanayoelezea sifa ileile, ndiyo maana kuchagua neno sahihi kunaweza kimya kimya kusifu au kukosoa mtu huku kikionekana kueleza ukweli rahisi tu.
Quration — Quration English