history
நெப்போலியன் உண்மையில் தம் காலத்துக்கு சராசரி உயரம் கொண்டவரே, ஆனாலும் வரலாறு அவரை மிகக் குட்டையானவராகவே நினைவில் வைத்திருக்கிறது.
நெப்போலியனின் உண்மையான உயரம், சுமார் 1.7 மீட்டர், அவரது காலத்தில் ஒரு பிரெஞ்சு நபருக்கு சாதாரணமானதே; ஆனால் 'குள்ளன்' என்ற கட்டுக்கதை பெருமளவில் ஒரு அலகு குழப்பத்தால் வளர்ந்தது: பிரெஞ்சு அங்குலங்கள் ஆங்கில அங்குலங்களை விட நீளமானவை, எனவே பிரெஞ்சு அலகுகளில் தெரிவிக்கப்பட்ட அவரது உயரம் சரிசெய்யப்படாமல் ஆங்கிலத்திற்கு மாற்றப்பட்டதால் அது உண்மையை விட குட்டையாகக் கேட்டது. பிரிட்டிஷ் கார்ட்டூனிஸ்டுகளும் போர்க்கால கிண்டலுக்காக அவரது உருவத்தை மிகைப்படுத்தினர், இது தவறான உருவத்தை மேலும் வலுப்படுத்தியது.
அவரது காவலர்கள் பெரும்பாலும் சராசரிக்கு மேலான உயரத்திற்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்; இது ஒப்பீட்டளவில் அவரைச் சிறியதாகக் காட்டியிருக்கலாம், ஆனால் அது முதன்மைக் காரணமல்ல, துணைக் காரணமே; இந்தத் தவறான எண்ணத்திற்கு எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட ஓவியமும் பொறுப்பல்ல.
இந்த கட்டுக்கதையின் நீடிப்பு, மொழிபெயர்ப்புகள் முழுவதும் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லப்படும் ஒரு சிறு தொழில்நுட்பப் பிழை எப்படி நூற்றாண்டுகளாகத் தன் சரிசெய்தலைத் தாண்டி நீடிக்கும் ஒரு 'உண்மை'யாக உறைந்துபோகும் என்பதற்கு நல்ல எடுத்துக்காட்டு.
history
ஒரு விஞ்ஞானி எதைக் கவனித்த பின் மைக்ரோவேவ் அவன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது?வான் கோ தம் வாழ்நாளில் எத்தனை ஓவியங்களை விற்றார்?பூஜ்ஜியத்தை ஒரு எண்ணாக வளர்த்தெடுத்த நாகரிகம் எது?எத்தனை நாட்கள் நீக்கப்பட்டன?அவரது காலத்தின் சராசரி பிரெஞ்சுக்காரர்களோடு ஒப்பிடும்போது நெப்போலியனின் உண்மையான உயரம் எப்படி இருந்தது?எந்தப் பருவம் என்பதை அறிய ஆரம்பகால மக்கள் எதைப் பயன்படுத்தினார்கள்?ரொசெட்டா கல் புரிந்துகொள்ள உதவிய பண்டைய எழுத்துமுறை எது?இந்தக் கூற்று உண்மையா?ஆயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர் நீளமுள்ள ஒரு கட்டமைப்பு சுற்றுப்பாதையிலிருந்து கண்ணுக்குத் தெரியாமல் இருப்பதற்கான மிக முக்கியமான காரணம் என்ன?ஆரம்பகால மக்கள் தங்கள் உணவில் பெரும்பாலானதை முதலில் எப்படிப் பெற்றார்கள்?பிரான்சில் கில்லட்டின் கடைசியாக ஒரு தூக்குத் தண்டனைக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது எப்போது?நீண்ட வளைந்த தந்தங்களுடன் யானையைப் போல தோற்றமளித்த பெரிய ரோம விலங்கு எது?Quration — Quration Play