உணவு சார்ந்த சொற்கள் ஆங்கில வழக்குச்சொற்களில் நிறைந்துள்ளன. 'மிக எளிதானது' எனும் பொருளுக்கு இந்த தொடரை நிறைவு செய்யவும்: 'The test was a piece of ___.'

"A piece of cake" என்பது எதையும் மிக எளிதாகச் செய்யலாம் என்று அர்த்தப்படும் சரியான சொலவடை - கடினமான உணவுகளுடன் ஒப்பிடும்போது கேக் இனிமையாகவும் எளிமையாகவும் முயற்சியின்றியும் சாப்பிடக்கூடியது என்ற உருவகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆங்கிலம் அடிக்கடி சிரமம் போன்ற சுருக்கக் கருத்துகளை விவரிக்க உணவு உருவகங்களைப் பயன்படுத்துகிறது, விருந்து மற்றும் கொண்டாட்டத்துடன் கேக்கின் தொடர்பு அதை எளிமைக்கான இயல்பான குறியீடாக ஆக்கியது.

"Pie", "bread" இந்தத் தனிப்பட்ட நிலையான சொலவடையை முடிக்கவில்லை - "easy as pie" போன்ற பிற சொலவடைகளில் pie தோன்றினாலும், அது வேறு நிலையான சொற்றொடர் மூலம் அதே பொருளைத் தாங்கினாலும் - இரண்டு சொலவடைகளும் அவற்றின் துல்லியமான சொற்களில் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றக்கூடியவை அல்ல.

எளிதான பணிகளுக்கு ஆங்கிலத்தில் "easy as pie", "a walk in the park" உள்ளிட்ட ஒரு முழு உணவு-அடிப்படையிலான சொலவடைகளின் தொகுப்பே உள்ளது - அன்றாட இனிமையான அனுபவங்கள் மொழி முழுவதும் முயற்சியின்மைக்கான உருவகங்களாகத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுவதைக் காட்டுகிறது.