Homograph-கள் எழுத்துவடிவில் ஒரே மாதிரி இருந்தாலும் ஒலியில் வேறுபடுகின்றன. 'இடுப்பில் வளைவது' மற்றும் 'ரிப்பன் முடிச்சு' (மேலும் ஒரு ஆயுதம் கூட) என இரு பொருள்களை தரும் சொல் எது?

"Bow" ஒரு homograph, இரு தனித்துவமான உச்சரிப்புகளையும் பொருள்களையும் கொண்டது: "baʊ" என்று உச்சரிக்கும்போது மரியாதையின் அடையாளமாக இடையில் முன்னோக்கி வளைவதைக் குறிக்கிறது, "boʊ" என்று உச்சரிக்கும்போது ரிப்பன் முடிச்சையோ அம்பு எய்யப் பயன்படும் ஆயுதத்தையோ குறிக்கிறது. எழுத்துப்பிழை ஒரே மாதிரி இருந்தாலும், ஒலி மட்டுமே பொருளைத் தாங்குகிறது.

"Bough" ஒரு பெரிய மரக்கிளையைக் குறிக்கிறது, "bow"-இன் வளையும் பொருளைப் போலவே உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் முற்றிலும் வேறான, தொடர்பற்ற பொருள் கொண்ட ஒரு தனிச்சொல். "Bo" இரண்டு பொருள்களுக்கும் பொருந்தும் ஒரு நிலையான ஆங்கிலச் சொல் அல்ல.

ஆங்கிலத்தில் இதுபோன்ற எழுத்துப்பிழை-ஒன்றான, ஒலி-வேறான homographs ஒரு முழு வகையாகவே உள்ளன, "bow" குறிப்பாக ஒரு செழுமையான எடுத்துக்காட்டு, ஏனெனில் இது வெறும் இரண்டு உச்சரிப்புகளில் மூன்று தனிப் பொருள்களை (வளைவது, ரிப்பன், ஆயுதம்) உள்ளடக்குகிறது.