ஒவ்வொரு particle-உடனும் phrasal verb-களின் பொருள் மாறுகிறது. யோசித்த பிறகு புரிந்துகொள்வதை குறிக்கும் சொல் எது? 'I can't ___ how this works.'

"Figure out" என்றால் சிறிது நேரம் யோசித்த பிறகு ஏதையாவது புரிந்துகொள்வது அல்லது தீர்ப்பது என்று பொருள் - இது சரியாக இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதை மனதளவில் புரிந்துகொள்ள போராடுவதை வாக்கியம் விவரிக்கிறது. மற்ற phrasal verbs போலவே, "figure"-க்குப் பின் வரும் சொல்லை மாற்றுவது அடிப்படை வினைச்சொல் அப்படியே இருந்தாலும் பொருளை முழுவதுமாக மாற்றிவிடும்.

"Figure in" என்றால் ஏதையாவது ஒரு கணக்கீட்டிலோ திட்டத்திலோ காரணியாக சேர்ப்பது என்று பொருள் - புரிதலுடன் தொடர்பற்ற ஒரு தனிப்பட்ட நிதி அல்லது திட்டமிடல் தொடர்பான பொருள். "Figure up" ஒரு அரிதான, பிராந்திய மாறுபாடு, சில நேரங்களில் மொத்தத்தைக் கணக்கிடுவதைக் குறிக்கும், ஆனால் புரிதலை வெளிப்படுத்த இது நிலையானதல்ல.

"Figure"-ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட phrasal verbs, சிறிய தொகுப்பான சொற்கள் (out, in, up) ஒரு அடிப்படை வினைச்சொல்லை பல தொடர்பற்ற பொருள்களாகப் பெருக்கும் விதத்தைக் காட்டுகின்றன - கற்றுக்கொள்பவர்களுக்கு ஆங்கிலத்தின் மிகக் கடினமான பகுதிகளில் phrasal verbs ஒன்றாகக் கருதப்படுவதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம்.