நடைமுறை வாழ்க்கையில் இயல்பான வழக்குத் தொடர்கள் முக்கியம். யாராவது தும்மும் போது, ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் பொதுவாக என்ன சொல்வார்கள்?

யாராவது தும்மும்போது ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் வழக்கமாகச் சொல்வது "Bless you!" என்பதுதான் - இது மிகவும் பழக்கப்பட்ட ஒரு சிறு சமூக ரிஃப்ளக்ஸ், பெரும்பாலான பேசுபவர்கள் அதன் தோற்றத்தைப் பற்றி நினைக்காமலேயே தானாகவே சொல்கிறார்கள். வரலாற்று ரீதியாக, தும்மல் ஒருவரின் ஆன்மாவை வெளியேற்றலாம் அல்லது நோயை அழைக்கலாம் என்ற பழைய நம்பிக்கைகளுடன் இந்தச் சொற்றொடர் தொடர்புடையது - ஆசீர்வாதம் ஒரு பாதுகாப்பு வாழ்த்தாக இருந்தது.

"Congratulations!" ஒரு சாதனையைக் கொண்டாடுகிறது, "Good luck!" ஒரு நிகழ்வுக்கு முன் வெற்றியை வாழ்த்துகிறது - இவை எதுவும் தும்மும் உடல் ரிஃப்ளக்ஸுடன் தொடர்பில்லாதவை, இந்த அன்றாட சூழலுக்கு இரண்டும் பொருந்தாத பதில்களாக ஆக்குகிறது.

ஏறத்தாழ ஒவ்வொரு கலாசாரமும் தும்மலுடன் தொடர்புடைய ஏதோ ஒரு வாய்மொழி ரிஃப்ளக்ஸை வைத்திருக்கிறது, துல்லியமான வார்த்தைகள் வேறுபட்டாலும் - சில மொழிகள் நேரடியாக நல்ல ஆரோக்கியத்தை வாழ்த்துகின்றன, மற்றவை ஆசீர்வாதங்களை அழைக்கின்றன - தும்மலைப் பற்றியும் பாதிக்கப்படக்கூடிய தன்மையைப் பற்றியும் பழைய மூடநம்பிக்கை மனித சமூகங்களில் எவ்வளவு பரவலாக இருந்தது என்பதைப் பிரதிபலிக்கிறது.