சில சொற்கள் இரண்டு சொற்கள் இணைந்து ஒன்றாக மாறியவை, இதை portmanteau என்கிறோம். 'Brunch' எந்த இரண்டு சொற்களைக் கலக்கிறது?

"ப்ரஞ்ச்" (Brunch) "பிரேக்ஃபாஸ்ட்" (breakfast) மற்றும் "லன்ச்" (lunch) இரண்டையும் இணைக்கும் ஒரு போர்ட்மான்டோ ஆகும், இரண்டையும் இணைக்கும் தாமத காலை உணவை விவரிக்கிறது, மேலும் அந்த வார்த்தையே தன் இரு மூல வார்த்தைகளின் ஒலிகளையும் அர்த்தங்களையும் ஒரு புதிய சொல்லாக இணைத்து இந்த முறையை சரியாக விளக்குகிறது.

"பிரெட் + லன்ச்" மற்றும் "பிரவுன் + லன்ச்" உண்மையான மூல வார்த்தைகள் அல்ல — இந்த இணைப்பு குறிப்பாக வெறும் "பிரெட்" அல்ல, "பிரேக்ஃபாஸ்ட்"டையே "லன்ச்"சுடன் இணைக்கிறது, எனவே அந்த விருப்பங்கள் இணைப்பின் ஒரு பாதியை தவறாக அடையாளம் காட்டுகின்றன.

மற்ற போர்ட்மான்டோ சொற்களும் இதே இணைப்பு தர்க்கத்தைப் பின்பற்றுகின்றன — "ஸ்மாக்" (smog) புகை (smoke) மற்றும் பனிமூடு (fog) இரண்டையும் இணைக்கிறது, "மோட்டெல்" (motel) மோட்டார் (motor) மற்றும் ஹோட்டல் (hotel) இரண்டையும் இணைக்கிறது — போர்ட்மான்டோ உருவாக்கத்தை ஆங்கிலத்தின் மிகவும் விளையாட்டுத்தனமான, எளிதில் கண்டறியக்கூடிய வார்த்தை-கட்டமைப்பு தந்திரங்களில் ஒன்றாக ஆக்குகிறது.