மூன்று சொற்கள் ஒரே மாதிரி ஒலிக்கும் ஆனால் வெவ்வேறு பொருள் கொண்டவை — ஒரு கிளாசிக் சிக்கல். 'they are' என்று பொருள்படும் எழுத்துருவம் எது? '___ going to love this.'

"They're" என்பது "they are" என்பதன் சுருக்கமாகும், எனவே முழு இரு வார்த்தைகளையும் அர்த்தத்தை மாற்றாமல் மாற்றக்கூடிய எந்த வாக்கியத்திற்கும் இது பொருந்தும் — "They are going to love this" இங்கு "they're" சரியானது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

"Their" உடைமையைக் குறிக்கிறது, ஏதோ ஒரு குழுவைச் சேர்ந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது, "there" இடம் அல்லது இருப்பைக் குறிக்கிறது ("over there," "there is"), எனவே "they are" என்று அர்த்தப்படும் வாக்கியத்தில் மாற்றப்பட்டால் இரண்டும் அர்த்தமற்றதாக இருக்கும்.

இந்த மூன்று ஒத்தொலிச் சொற்கள் ஒரே மாதிரி ஒலிக்கும் அதே சமயம் முற்றிலும் மூன்று வெவ்வேறு இலக்கண பாத்திரங்களை வகிப்பதால், ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பொதுவாக குழப்பமான வார்த்தைகளில் இவை உள்ளன, விரைவான தட்டச்சில் அனுபவம் வாய்ந்த தாய்மொழி எழுத்தாளர்களைக் கூட தடுமாற வைக்கின்றன.