ఆంగ్లం కఠినమైన నిజాలను euphemisms తో మృదువుగా చేస్తుంది. 'He passed away last year' అనే దానితో అదే అర్థం వచ్చే వాక్యం ఏది?

"He died last year" అనేది "he passed away last year" తో సరిగ్గా ఒకే ప్రధాన అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది — రెండూ ఆ వ్యక్తి జీవితం ముగిసిందని చెబుతాయి. "Pass away" ఒక euphemism, కష్టమైన విషయాన్ని వ్యక్తపరచడానికి మృదువైన, ఓదార్పు మార్గం — అందుకే ఆంగ్లం (చాలా భాషల వలెనే) మరణం గురించి కఠినమైన మాటలకు అనేక మృదువైన ప్రత్యామ్నాయాలను అభివృద్ధి చేసుకుంది.

"He left last year" అంటే ఆ వ్యక్తి కేవలం మరెక్కడికో వెళ్ళిపోయాడని సూచిస్తుంది, మరణించాడని కాదు — దీనితో అర్థం పూర్తిగా మారుతుంది. "He passed by" అంటే ఒక ప్రదేశం దగ్గరగా నడిచి వెళ్ళడం, "passed" అనే పదాన్ని పంచుకున్నా ఇది పూర్తిగా వేరైన చర్య.

"Pass away" దాటి కూడా ఆంగ్లంలో మరణానికి సంబంధించిన అనేక euphemisms ఉన్నాయి — "lost," "gone," "no longer with us" వంటివి — నష్టం, అనారోగ్యం, ఇతర బాధాకరమైన అంశాల చుట్టూ భాషను మృదువుగా చేసే విస్తృత మానవ ధోరణిని ఇవి ప్రతిబింబిస్తాయి.