naturalness
"How's it going?" సహజంగా వినిపిస్తుంది ఎందుకంటే ఇది స్థానిక భాషికులు సాధారణ సంభాషణలో ఒకరినొకరు నిజంగా పలకరించుకునే విధానానికి సరిపోతుంది — చిన్నది, సంక్షిప్తం, తక్కువ శ్రమతో కూడినది, రోజువారీ మాటలు కాలక్రమేణా ఎలా కుదించుకుపోతాయో సరిగ్గా అలానే. స్థానికుడిలా మాట్లాడటం అంటే వ్యాకరణపరమైన సరైతనం ఒక్కటే కాదు, ఈ రకమైన idiomatic సహజత్వం కూడా అంతే ముఖ్యం.
"How is your condition?" మరియు "How do you do today?" రెండూ వ్యాకరణపరంగా సరైనవే, కానీ కృత్రిమంగా లేదా వైద్యపరమైన చెకప్లా వినిపిస్తాయి, సాధారణ పలకరింపులా కాదు. వ్యాకరణం సరిగ్గా ఉందంటే ఆ వాక్యాన్ని స్థానికుడు నిజంగా అనవచ్చని అర్థం కాదు.
వ్యాకరణపరమైన సరైనతనానికి, సహజత్వానికి మధ్య ఈ అంతరమే పాఠ్యపుస్తక ఆంగ్లం స్థానికులకు వింతగా అధికారికంగా వినిపించడానికి కారణం — నిజమైన మాట్లాడే భాష contractions, సంక్షిప్తాలు, స్థిర పదబంధాలకు ప్రాధాన్యత ఇస్తుంది, వీటిని వ్యాకరణ నియమాలు మాత్రమే పూర్తిగా వివరించలేవు.
Quration — Quration English