Quration English

etymology

పదాల మూలాలు చరిత్రను దాచి ఉంచుతాయి. 'Salary' అనే పదం పురాతన రోమన్లు తమ సైనికులకు ఇచ్చినట్లు చెప్పబడే దానినుండి వచ్చింది — అది ఏమిటి?

salt
లాటిన్ 'sal' (ఉప్పు) → 'salarium' నుండి. ఉప్పు వేతనంగా ఇవ్వదగినంత విలువైనదిగా ఉండేది. అందుకే మనం ఎవరినైనా 'worth their salt' అని కూడా అంటాం.

"సాలరీ" అనే పదం లాటిన్ "సలారియమ్" నుంచి వచ్చింది, ఇది విస్తృతంగా "సాల్" (ఉప్పు) నుంచి వచ్చిందని నమ్ముతారు, ఆహారాన్ని భద్రపరచడానికి ఉప్పు విలువైన వస్తువుగా ఉన్న యుగాన్ని, సంప్రదాయం ప్రకారం రోమన్ సైనికులకు చెల్లించే లేదా కేటాయించే వాటిలో భాగంగా ఉప్పు ముఖ్యమైనదిగా ఉండటాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. సైనికులకు నిజంగా ఉప్పులో చెల్లించారా లేక ఉప్పు భత్యం ఇచ్చారా అనే దానితో సంబంధం లేకుండా, ఈ వ్యుత్పత్తి సంబంధం ఉప్పును చెల్లింపుతో అనుసంధానం చేసింది.

బంగారు నాణేలు, ధాన్యం కూడా ప్రాచీన ప్రపంచంలో విలువైనవే, కానీ "సాలరీ" అనే నిర్దిష్ట పదం నేరుగా "సాల్"తో ముడిపడి ఉంటుంది, ఈ రెండు ఇతర వస్తువులతో కాదు, కాబట్టి ఈ నిర్దిష్ట పదం మూలం వెనుక చారిత్రకంగా సరైన సమాధానం ఉప్పు.

అదే మూలం "వర్త్ దెయిర్ సాల్ట్" అనే వ్యక్తీకరణను వివరిస్తుంది, అంటే ఎవరైనా తమ వేతనానికి తగినట్టుగా ఉండటం — ఉప్పుకు వేతనాలతో ఉన్న ప్రాచీన సంబంధం తెలిస్తేనే అర్థమయ్యే మాట ఇది.

▶ Quration English

etymology

పదాల మూలాలు పాత నమ్మకాలను వెల్లడిస్తాయి. లాటిన్ భాషలో 'చెడు నక్షత్రం' (dis- + astro) అనే అర్థంతో, దురదృష్టం నక్షత్రాల నుండి వస్తుందనే నమ్మకాన్ని ప్రతిబింబించే పదం ఏది?

Quration — Quration English