วัฒนธรรมอายุของเกาหลีเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เดิมนับคุณเป็น 1 ปีตอนเกิดและเพิ่มหนึ่งปีทุกปีใหม่ แต่ตอนนี้วิธีนับอายุแบบเป็นทางการที่รวมเป็นหนึ่งเดียวคือ:

ก่อนปี 2023 เกาหลีใช้ระบบนับอายุแบบไม่เป็นทางการสองแบบควบคู่กับแบบสากล คือ "อายุนับ" (เริ่มนับ 1 ตั้งแต่เกิดและบวกเพิ่มอีกหนึ่งปีทุกปีใหม่) ทำให้ทุกคนรู้สึกว่าอายุตัวเองเยอะกว่าอายุจริงตามวันเกิดไปหนึ่งถึงสองปี รัฐบาลจึงกำหนดมาตรฐานทางกฎหมายให้ทุกบริบทที่เป็นทางการใช้อายุแบบ "มัน" คือนับ 0 ตั้งแต่เกิดและบวกเพิ่มหนึ่งปีเฉพาะในวันเกิดเท่านั้น ตรงกับวิธีนับอายุของโลกส่วนใหญ่

การพูดเพียงว่า "คงไว้แค่อายุนับ" เป็นสิ่งตรงข้ามกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง เพราะระบบนั้นคือระบบที่ถูกยกเลิกออกจากการใช้งานอย่างเป็นทางการ และการยกเลิกการนับอายุไปเลยก็ไม่เคยเป็นนโยบายจริงเช่นกัน

อายุนับแบบเก่ายังไม่หายไปจากการพูดในชีวิตประจำวันโดยสิ้นเชิง ผู้คนอาจยังพูดถึงมันอย่างไม่เป็นทางการ แต่เอกสาร สัญญา และบันทึกทางการแพทย์ทั้งหมดในปัจจุบันอ้างอิงอายุแบบมันเท่านั้น