Quration English

context-inference

คุณสามารถอนุมานความหมายของคำจากบริบทได้ 'She was so ___ that she tipped the waiter double and paid for everyone's meal.' (เธอ ___ มากจนให้ทิปพนักงานเสิร์ฟเป็นสองเท่าและจ่ายค่าอาหารให้ทุกคน) ช่องว่างนี้หมายถึงอะไร?

generous
การให้ทิปมากและจ่ายค่าอาหารให้ทุกคนแสดงถึงความใจกว้าง ดังนั้น 'generous' จึงเหมาะสม ส่วน 'stingy' (ขี้เหนียว) จะมีความหมายตรงกันข้าม

"Generous" เข้ากับช่องว่างนี้ เพราะการกระทำที่บรรยายไว้ คือการให้ทิปสองเท่าและจ่ายค่าอาหารให้ทุกคน เป็นสัญญาณคลาสสิกของคนที่ให้มากกว่าที่คาดหวังอย่างเต็มใจ ซึ่งตรงกับความหมายของ "generous" พอดี เบาะแสจากบริบทอย่างการกระทำที่เฉพาะเจาะจงมักเป็นวิธีที่ชัดเจนที่สุดในการอนุมานความหมายของคำที่ไม่คุ้นเคยหรือช่องว่างโดยไม่ต้องเปิดพจนานุกรม

"Stingy" บรรยายพฤติกรรมตรงข้าม คือคนที่ลังเลจะใช้จ่ายหรือแบ่งปันเงิน ซึ่งขัดแย้งโดยตรงกับการกระทำที่ใจกว้างที่บรรยายไว้ในประโยค ส่วน "Shy" หมายถึงความขี้อายทางสังคม ไม่มีความเชื่อมโยงเชิงตรรกะกับการใช้เงินให้คนอื่นเลย

การอนุมานจากพฤติกรรมแบบนี้ คือการตัดสินลักษณะนิสัยจากการกระทำแทนที่จะบรรยายตรงๆ สะท้อนวิธีที่คนตัดสินอุปนิสัยกันในชีวิตจริง ทำให้มันเป็นทักษะความเข้าใจในการอ่านที่เป็นธรรมชาติและถ่ายทอดได้เป็นพิเศษ

▶ Quration English

context-inference

บ่อยครั้งคุณสามารถเดาคำยากได้จากบริบท ใน 'The path was so treacherous that hikers often fell,' 'treacherous' แปลว่าอะไร?

Quration — Quration English