İngilizce her yerden kelime alır. 'Kindergarten', kelimenin tam anlamıyla 'çocuk bahçesi', hangi dilden gelir?

"Kindergarten" Almancadan gelir, tam anlamıyla "Kinder" (çocuklar) ve "Garten" (bahçe) kelimelerini birleştirerek küçük çocukların bir bahçedeki bitkiler gibi büyüdüğü besleyici bir alanı çağrıştırır. İngilizce, kelimeyi bazı yazım biçimlerindeki büyük harf kullanım geleneğiyle birlikte bütünüyle ödünç almıştır; Alman eğitim kelime dağarcığından daha geniş bir alıntı sürecinin parçası olarak.

Fransızca ve Arapça bu belirli kelimenin kökeniyle ilgisizdir; İngilizce başka konularda her iki dilden de yoğun biçimde ödünç almış olsa da, "kindergarten" özellikle ve yalnızca Alman köklerine dayanır.

İngilizce, kindergarten'ın ötesinde şaşırtıcı sayıda Almanca kelime almıştır — "angst" (kaygı/bunaltı), "zeitgeist" (dönemin ruhu) ve "wanderlust" (seyahat etme arzusu) gibi — bunların her biri İngilizcede kullanılırken bile belirgin biçimde Alman felsefi ya da duygusal bir tını taşımaya devam eder.