Hatayı bulmak dilbilgisi kulağını eğitir. 'She don't like coffee' cümlesinde fiil, üçüncü tekil şahıs özneye göre yanlıştır. Doğrusu ne olmalı?

İngilizce, özne üçüncü tekil şahıs (he, she, it ya da tekil bir isim) olduğunda "don't" yerine "doesn't" gerektirir; çünkü "do" fiilinin kendisi özneyle uyum sağlamak için biçim değiştirir, tıpkı diğer çoğu fiilin aynı durumda -s eki alması gibi ("she likes", "she doesn't like").

"Don't", I, you, we ve they için doğrudur ama "she" için değil, bu da onu bir yazım ya da kelime hazinesi sorunu değil, özne-yüklem uyumu hatası yapar. Yalnızca fiili ("not") kaldırmak, cümleyi düzeltmek yerine dilbilgisel olarak eksik bırakır.

Bu, ana dilinde bu tür bir özne-yüklem uyumu işaretlemeyen İngilizce öğrenenlerin yaptığı en yaygın hatalardan biridir, çünkü birçok dil eylemi kimin yaptığından bağımsız olarak aynı fiil biçimini kullanır.