Quration English

homograph

Eş yazılı sözcükler yazılışı aynı ama telaffuzu farklıdır. Hangi kelime hem 'belden eğilmek' hem de 'kurdele düğümü' (hatta bir silah) anlamına gelebilir?

bow
'Bow' — [baʊ] eğilmek / [boʊ] bir kurdele veya yay. Ses, anlamı değiştirir.

"Bow" iki farklı telaffuza ve anlama sahip bir sesteş yazımdır: "baʊ" olarak telaffuz edildiğinde saygı göstergesi olarak belden öne eğilmek anlamına gelir, "boʊ" olarak telaffuz edildiğinde ise bir kurdele düğümünü ya da ok atmak için kullanılan silahı ifade eder. Yazım özdeş kalır ama anlamı yalnızca ses taşır.

"Bough" büyük bir ağaç dalını ifade eder ve "bow"un eğilme anlamıyla aynı seslenir, ama tamamen farklı, kendi yazımı ve ilgisiz anlamıyla ayrı bir kelimedir. "Bo" ise her iki anlama da uyan standart bir İngilizce kelime değildir.

İngilizce, yazımı özdeş, sesi farklı bu tür sesteş yazımların bütün bir kategorisine sahiptir ve "bow" özellikle zengin bir örnektir çünkü üç ayrı kavramı (eğilme, kurdele, silah) yalnızca iki telaffuzda toplar.

▶ Quration English

homograph

Bazı kelimeler yazılışı aynı ama seslendirilişi ve anlamı farklıdır — homograf. Hangi kelime hem 'gözden düşen damla' hem de 'yırtmak' anlamına gelebilir?

Quration — Quration English