Vurgu, tek bir yazılışı iki kelimeye dönüştürebilir. 'Present' bir isim (hediye) olduğunda vurgu nereye düşer?

"Present" bir hediye anlamına gelen isim olarak işlev gördüğünde, vurgu ilk hecede yer alır: PRE-sent. Bu vurgu kayması, aynı yazımın iki farklı dilbilgisel rol taşımasını sağlar — isim ve fiil — sadece telaffuz hangisinin kastedildiğini işaret eder.

Bir şeyi vermek ya da göstermek anlamına gelen fiil olarak "present" vurgusu ikinci heceye kayar, pre-SENT; record/record'da görülen tam örüntüyü izler — isimde önce, fiilde sonra vurgu — her iki biçimde de aynı kalmak yerine.

Bu vurgu kayması örüntüsü, permit/permit, contract/contract ve object/object dahil düzinelerce İngilizce isim-fiil çiftinde şaşırtıcı derecede tutarlıdır; bu da vurgu yerini konuşulan İngilizcede daha güvenilir (gerçi ince) dilbilgisel işaretlerden biri yapar.