'A' ile 'an' arasındaki seçim yazılışa değil sese göre yapılır. 'Honest' kelimesi sessiz bir h ile başladığından (yani ünlü sesiyle), 'She is ___ honest person' cümlesinde hangi tanımlık doğrudur?

İngilizce, "a" ile "an" arasında harfe değil, sonrasında gelen sese göre seçim yapar; "honest (dürüst)"teki "h" sessiz olduğundan, kelime aslında bir sesli harf sesiyle ("on-est") başlar, bu da tıpkı başka herhangi bir sesli harf sesinden önce olduğu gibi "an"i tetikler.

"A", kelime bir ünsüz sesle başlasaydı doğru olurdu, ama "honest" yazılışına rağmen böyle başlamaz; "the" ise tamamen farklı bir tanımlıktır, bu tür genel bir tanımlamadan çok belirli ya da daha önce bahsedilmiş isimler için kullanılır.

"Hour" ve "heir" gibi diğer sessiz-h kelimeleri de aynı kuralı izlerken, sadece benzer görünen ama h'yi telaffuz eden kelimeler, birçok konuşmacı için "historic" gibi, "a" kullanmaya devam eder — bu da seçimi yalnızca sesin yönettiğinin kanıtıdır.